■ 一：概述

CJX4- □□□Z（原型號(hào)CJX10-Z）系列直流操作交流接觸器（以下簡(jiǎn)稱(chēng)接觸器）也適用于交流50Hz（或60Hz）額定絕緣電壓為690V，額定工作電流至32A的電路中，供遠(yuǎn)距離接通和分?jǐn)嚯娐分谩Ｒ策m用于頻繁起動(dòng)及控制異步、 交流變速和交流調(diào)速電機(jī)，還適用于機(jī)床、設(shè)備控制電器。
CJX4- □ □ □Z （last type CJX10-Z） range DC operation AC contactor is used in AC 50Hz（or 60Hz）, rated insulation voltage 690V, rated current is up to 32A, for long-distance making and breaking circuit、 frequency trip、 control different step、 AC transmission and AC adjustment motor, also applied to machine tools and equipment electrical control.

■ 二：結(jié)構(gòu)特點(diǎn) structure feature
△ 立體布局，積木結(jié)構(gòu)，上方可加裝輔助觸頭組及空氣延時(shí)頭等，有利于擴(kuò)大功能 Three-dimensional layout、 modular structure, can added  contact arrangement and air time-delay terminal, help to expand functional.
△ 觸頭采用雙斷點(diǎn)，強(qiáng)制摩擦結(jié)構(gòu)，有自潔作用
Double breaking point contact, mandatory friction structure, self-cleaning function.
△ 鐵心采用螺管式結(jié)構(gòu)。 Solenoid structure of rail Core
△ 觸頭有編號(hào)、直觀，便于安裝
Contacts have serious number, intuitive, easy to install
 

三、正常工作條件和安裝條件 NORMALLY WORKING AND INSTALLATION CONDITION

△ 周?chē)諝鉁囟?25℃～+40℃，24小時(shí)的平均值不超過(guò)+35℃；
Ambient temperature: -25～+40℃, Average temperature ≤35℃ in 24H;
△ 海拔高度不超過(guò)3000m；Elevation≤3000m;
△ 空氣相對(duì)濕度在zui高溫度為+40℃時(shí)不超過(guò)50%，在較低溫度下可以有較高的相對(duì)濕度，zui濕月的月平均zui低溫 度不超過(guò)+25℃，同時(shí)該月的月平均zui大相對(duì)濕度不超過(guò)90%；并考慮到因溫度變化發(fā)生在產(chǎn)品上的凝露。 Relative humidity is not exceeding 50% at the maximum ambient temperature +40℃ With lower temperature, higher humidity would be permitted. And average maximum relative humidity ≤ 90% in the most humidity month, at the same time, the average minimum temperature should ≤ +25℃, and should give consideration to the dews on the goods surface, which would appear due to temperature change;
△ 額定工作制：a）八小時(shí)工作制；b）斷續(xù)周期工作制；c）不間斷工作制。
Rated working rule: a） 8h working rule; b） intermittent work cycle rule; c） ongoing work rule.
△ 環(huán)境污染等級(jí)為“污染等級(jí)3”；Pollution grade: Grade 3;
△ 安裝類(lèi)別為“安裝類(lèi)別Ⅲ”；Installation categories: class Ⅲ;
△ 該系列接觸器可采用螺釘安裝或卡裝在35mm（CJX4-09□Z～18□Z）U型安裝軌上。
The range contactor installation way: by screw or installed on 35mm （CJX4-09□Z～18□Z） U type rail track.

四、技術(shù)參數(shù) TECHNICAL PARAMETERS
AC-3 使用類(lèi)別下額定工作電流（le）A   ：380V—9A,   660V--6.6A
AC-4 使用類(lèi)別下額定工作電流（le）A   ：380V—4A,   660V--5.5A
輔助觸頭一對(duì)常閉
約定發(fā)熱電流 lth A :25
額定工作電壓 Ue  V: 440  ;  660
額定絕緣電壓 Ui V:690
AC-3（6le，le）電壽命（次）: 100×100000
AC-3（6le，le）操作頻率 h-1200
AC-3（6le，6le）電壽命（次）: 200000
AC-3（6le，6le）操作頻率 h-1:300
AC-3（6le，6le）額定工作電流: 380V--28A  660V--14A

線(xiàn)圈參數(shù)--額定控制電壓（Us）V: DC： 24; 48、110、220
線(xiàn)圈參數(shù)--吸合時(shí)間: 0.85 Us～1.1 Us
線(xiàn)圈參數(shù)--AC釋放時(shí)間:（ 85%--110%） Us
線(xiàn)圈參數(shù)--DC釋放時(shí)間: （10%--70%） Us
線(xiàn)圈參數(shù)--AC線(xiàn)圈功率VA：<11

五、訂貨須知  ORDER REMARK

■ 訂貨時(shí)須寫(xiě)明以下內(nèi)容：In order need attention following:
△ 接觸器的全稱(chēng)號(hào)及名稱(chēng)； Entitle type of contactor;
△ 控制線(xiàn)圈的電壓； Voltage of control coil;
△ 訂貨數(shù)量：Order volume:
例如：CJX4-253Z直流操作交流接觸器電壓DC  110V，20臺(tái);
Example: CJX4-253Z DC operation AC contactor, DC, 110V, 20 sets. 表示為25A接觸器的主觸頭為三對(duì)常開(kāi)，輔助觸頭為一對(duì)常開(kāi)，控制線(xiàn)圈的電壓 為直流110V，訂貨數(shù)量為20臺(tái)。
Means need 25A contactor, main contact are three normally open, auxiliary contact is one normally open, control coil voltage is DC 110V, order volume is 20 sets.
△ 特殊控制電壓規(guī)格產(chǎn)品，如用戶(hù)需要可特殊訂貨。