SWP-TSR-SWP彩色无纸记录仪-安徽天康（集团）股份有限公司

SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪是我公司 2004 年新近研发的一种智能化多功能二次

仪表，适用于对各种过程参量进行监测、控制、记录与数据远传。

　　SWP-TSR智能化 TFT 真彩色无纸记录仪在设计上吸纳了当今电脑的结构思路：硬件上采用5.6

英寸真彩、高亮度 TFT LCD 作为显示屏，内带快闪存储器的新型微处理器，扩充了大容量的数据

存储区，采用了大屏幕液晶图形显示板作为显示器；软件上引入中文 WINDOWS 的框架思路，采用

了数据压缩技术。准电脑化的结构，高度地体现了微处理器化仪表的*性，成功地在体积为144

× 144 × 240 mm 的壳体中集成了能实现多回路参数监测，同屏 / 分屏显示多组数字与图文曲

线，内含大容量数据记录存储空间的多功能彩色无纸记录仪表。

　　SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪在人机操作与观察界面上都对传统的机械式记录仪做

了挑战性的改革：以中文菜单引导组态操作，以丰富的图文数据显示测量过程和结果，以明确的

中文信息标识画面内容的工程涵义，以大容量的半导体存储器替代传统的记录笔与纸，克服了机

械式记录仪种种弊端与耗材费用，简洁直观地给人以“智能”的感受。

　　SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪可接受多达 12 路被测信号，zui多输出 12 路继电器

信号，6 路DC24V馈电，根据用户设定要求完成从信号采集、控制、记录、追忆到传送的全过程。

　　SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪可直接与带有 RS232 串行口的打印机连接，实现数

据或曲线的打印。

　　SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪的串行通讯接口可采用 SWP 仪表通讯协议或 MODBUS RTU 通讯协议与上位机进行数据传输，实

现记录数据的集中管理。

　　SWP-TSR 智能化 TFT 真彩色无纸记录仪可对传感器馈电输出，组成的系统可省去配电器。

　　采用全拼输入法，内带二级汉字库，共有 6000 余个汉字，可对画面上的名称进行在线设置。

　　采用*的 USB 接口存储棒作外存储器，外形美观小巧，无机械可动部件，大大增强了仪表的可靠性。

主要特点

１.１多路输入、输出通道

　　输入通道：全可切、全隔离信号zui多 12 路。

　　DC24V 馈电输出通道：zui多可达 6 路

　　继电器输出通道：zui多可达 4 路

１.２多功能的显示画面：

　　采用 5.6 英寸高分辨率的 TFT 彩色液晶显示板，可集中显示中文菜单、输入通道号、测量计算数值、过程曲线、工程单位、百分比棒

图、输出和报警状况、历史记录追忆等。

１.３便捷的操作界面：

　　快捷的中文菜单，提示用户逐级完成参数设定。

　　明确的中文信息，标识显示数据的工程涵义。

　　丰富的图形画面，提供需要显示的参数组合。

　　轻触式面板按键，方便用户进行各种的操作。

　　内置二级汉字库，内置汉字全拼输入法，方便中文信息的标识。

１.４高容量的存储空间：

　　内置大容量存储器zui多 192Mbit 存储空间，每个记录点保存测量间隔时间内数值的zui大值和zui小值，即使是数值瞬间突变，也会记录在

案。还可通过外置大容量 FLASH 存储棒对数据进行备份。

１.５快速的通讯速率：

　　设有标准双向串行通讯口，能以高达 57600pbs 的速率与上位机或其它相关的设备进行数据交换。可选择 RS-232 或 RS-485 通讯方式

。

１.６灵活的附加功能：

　　通过附加的模块与相应的参数设定，仪表可提供模拟变送信号输出，打印机接口信号输出，直流馈电电源输出，标准双向串行通讯接口

，报警音响蜂鸣器输出等。灵活的运算通道类型，可实现许多特殊的功能要求。

１.７强大的记录追忆功能：

　　可单步追忆。

　　可自动连续（追忆速度分 20 档可调）追忆。

　　可按时间查询追忆。

　　可通过移动定位轴来查看历史数据及曲线。

１.８通过 SWP-SPC2000 版工控组态软件， TSR 系列彩色无纸记录仪和其他仪表以 485 通讯方式可方便地组成高性能、低价位的工控系统

。

１.９仪表工作原理

　　TSR 系列智能化彩色流量积算记录仪采用插卡组合式结构，由一块主机板与不同类型的扩展板组合成不同类型的记录仪，每台仪表zui多

可带 2块扩展板。

主要技术指标

★　输入信号　　　模拟量输入：　　热电偶　　　　B 、 S 、 K 、 E 、 T 、 J 、 W

　　　　　　　　　　　　　　　　　　热电阻　　　　PT100 、CU50

　　　　　　　　　　　　　　　　　　电压　　　　　 0 — 5V 1 — 5V

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0 — 100mV 0 — 20mV

　　　　　　　　　　　　　　　　　　电流　　　　　 0 — 10mA 4 — 20mA

　　　　　　　　　　脉冲量输入：　　矩形波，正弦波或三角波

　　　　　　　　　　　　　　　　　　幅度 ≥ 4V 频率 0 – 15KHz

★ 输出信号 　　　模拟量输出：　　电流　　　　　0 — 10mA （负载≤ 750 Ω ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4 — 20mA （负载 ≤ 500 Ω ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　电压　　　　　0 — 5V （负载 ≥ 250K Ω ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 — 5V （负载 ≥ 250K Ω ）

　　　　　　　　　　开关量输出：　继电器触点容量： AC 220V/3A 或 DC 24V/5A （阻性负载）

　　　　　　　　　　　　　　　　SCR 输出 —— 400V/0.5A

　　　　　　　　　　　　　　　　SSR 输出 —— 6 – 9 V/0.05A

　　　　　　　　　　馈电输出：　DC 24V/30mA

★　精度　　　　0.5 %FS ± 1 字或 0.2% FS ± 1 字

★　小信号切除　　0 — 25.5%FS

★　测量范围　　　- 1999 — 999999 字

★　采样周期　　　1 秒

★　记录间隔　　　1 秒—— 4 分钟之间以秒为单位共 240 档可供选择。

★　显示方式　　　背光式大屏幕真彩液晶（ LCD ）图形显示板

　　　　　　　　　　显示内容可由汉字，西文，数字，过程曲线，光柱等组成

　　　　　　　　　　通过面板按键可完成画面翻页，历史数据前后搜索， LCD 画面对比度，屏幕时标变更等

★　参数设定　　　中文菜单提示，通过按键或上位机通讯口设定，设定参数密码锁定。

★　报警功能　　　每个通道zui多可以设定 4 个报警点，每个报警点可选择上限或下限报警，可设置报警输出延时时间、报警回差、继电

　　　　　　　　　　器触点输出（ 4 个继电器可复用）、蜂鸣报警输出。还可设置外接报警音响触点和报警屏自动切换功能。每个通道保

　　　　　　　　　　存的 16 条报警信息。

★　控制方式　　　可选择带回差的 ON/OFF 继电器触点输出 （ AC220V/3A ）。

★　通讯输出　　　RS232/485 ，波特率 1200 ~ 19200pbs （带光隔，仪表后侧接口）

　　　　　　　　　1200 ~ 57600pbs （ TTL 电平，仪表前端 USB 接口）

★　打印功能　　　可外接面板式、台式微型打印机或带串口输出的宽行打印机（如 LQ-300K ），打印历史数据或曲线。

★　保护方式　　　设定参数*保存，记录数据断电保存，内置看门狗电路。

★　屏保功能　　　可设置在连续无按键一定时间后，关闭屏幕显示，以延长液晶屏的使用寿命。按任意键即可恢复屏幕显示。

★　语　言　　　　中文（简体或繁体）

★　使用环境　　　环境温度 0 ~ 45 ℃ 相对湿度 ≤ 85%RH 避免强腐蚀性气体。电源电压 AC 220V + 10 - 15% 50 — 60Hz

★　功　耗　　　　≤ 25W

★　重　量 　　　　约 2700 g

★　安　装 　　　　仪表尺寸： 144 × 144 × 240 mm 开孔尺寸： 138 × 138 mm

　　　　　　　　　　安装：卡条式固定架

★　存储容量 　　　zui大存储空间为 192Mbit ，数据记录时间长短与仪表通道数、存储容量、记录时间间隔有关，可参考下表：

容量（ Mbit）	记录间隔（S）	通道数	大约可记录天数（天）
64 （出厂基本配置）	10	1	152
		2	76
		4	38
		8	18
		16	8
	240	1	3663
		2	1831
		4	915
		8	438
		16	199
128 （可扩展）	10	1	327
		2	163
		4	81
		8	39
		16	17
	240	1	7850
		2	3925
		4	1962
		8	938
		16	426
192 （可扩展）	10	1	501
		2	250
		4	125
		8	59
		16	27
	240	1	12037
		2	6018
		4	3009
		8	1439
		16	654

★ 输入种类及测量量程：

输入种类

型号

测量量程

输入种类

型号

测量量程

DCV

0 ～ 20mV

-9999~99999

-50.0 ～ 1769.0 ℃

0 ～ 100mV

-9999~99999

-50.0 ～ 1820.0 ℃

0 ～ 5V

-9999~99999

-50.0 ～ 1372.0 ℃

1 ～ 5V

-9999~99999

-50.0 ～ 1000.0 ℃

DCI

0 ～ 10mA

-9999~99999

-50.0 ～ 1200.0 ℃

4 ～ 20mA

-9999~99999

-199.90 ～ 320.00 ℃

接点输入

接点： on/off

Wre 3-25

0.0 ～ 2300.0 ℃

DCV 输入（ TTL ）

OFF ： 2.4V 以下

ON ： 2.4V 以上

RTD

Pt100

-200.0 ～ 850.0 ℃

Cu50

50.00 ～ 150.00 ℃

安装与接线

3.1 注意事项

　　　　　　本仪表的使用注意事项

　　　　　　　　　　　　　　　本仪表中塑料零部件较多，清洁时请用干燥的软布擦拭。不可用含苯、橡胶水等有机溶剂清洗。

　　　　　　　　　　　　　　　请不要用尖利的物品与LCD屏接触，可能发生故障。

　　　　　　　　　　　　　　　请不要用力对本仪表冲击。

　　　　　　　　　　　　　　　不使用时请断电。

　　　　　　　　　　　　　　　如果仪表内有异常声音、冒烟或有异味时，请立即断电并及时与我公司客户服务部或当地经销商。

3.2 仪表的安装

3.2.1 安装环境

　　为保证本仪表能正常工作，必须将本仪表安装在无强干扰的仪表盘上；

　　为了能使本仪表牢靠地安装在仪表盘上，仪表盘面板的钢板厚度不应低于 2mm 。

　　并请确认环境温： 0 ℃ —45 ℃ ；环境湿度为： 10%—85% （无结露）；

　　请注意不要安装在太阳光直射、多蒸汽、多腐蚀性气体、电磁发生源的地方；

3.2.2 安装尺寸

　　本仪表的安装尺寸如下图 3-2-1所示。（单位：mm）

3.2.3 安装方法

　　安装面板的厚度请使用 2mm 以上的钢板。如图 3-2-2 所示

1 、取下记录仪卡条及固定螺丝；
2 、从面板前面放入本仪表；
3 、安装好仪表的固定卡条；
4 、用螺丝固定好卡条。图3-2-2

3.3.1 端子说明

　　端子的排列如下图 3-3-1-A 和图 3-3-1-B 所示。

　　信号输入 / 输出端子排符号定义如下表：

输入 /输出端子符号	内容
L 、 N 、 G	电源端子， G 为接地端
A 、 B 、 C	模拟量输入端子，共 12 路
P+ 、 P -	DC24V 馈电输出端子，共 6 路，每路 30mA ，用于变送器供电
J	继电器输出端子，共 12 路，继电器触点容量为： 250VAC ， 3A ；

　图　3-3-1-A　端子排列图图　3-3-1-B　端子排列示意图

3.3.2 接线说明

电源线的连接

1、将L、N、G端的螺钉逆时针旋松，将塑料绝缘三芯电源线插入标有L、N、G字母的方孔中，再把螺钉旋

。（G为接地端）

2 、接通电源检验本仪表能否正常工作，若有异常，请与当地经销商。

3 、正常之后，断掉电源，连接信号线。

信号线的连接

本仪表的模拟量信号接线如图 3-3-2所示，变送器接线如图3-3-3所示。

1、将端子盖两侧轻轻扳开，取下端子盖；

2、接信号线时，为了方便安装请从下而上的连接；

3、将输入/输出的信号线分别与相应的端子连接（连接端子时建议使用绝缘套筒），并旋紧螺钉；

4、请务必在断电时连接信号线；

5、接线完成后，盖上端子盖。

用绝缘套简压接线端子（4mm螺钉用）

以下以*路输入信号接线为例进行说明，其他各路接线类同。

电流信号输入　　　　　　　　　　　　电压信号输入

热电阻信号输入热电偶信号输汝

图 3-3-2 模拟量输入信号接线图

注意：第二接线排的第 9-12 路为复用端子（全可切信号与频率输入、变送输出复用，但三者不能同时使用）。

频率输出　　　　　　　　　　变送输出

图 3-3-3 频率输入、变送输出接线图

二线制变送器接线图　　　　　三线制变送器接线图　　　　四线制变送器接线图

图 3-3-4 变送器接线图

通讯线的连接

1、RS-232C 通讯线的连接

　　本仪表的 RS-232C 通讯口位于仪表背面（见图 3-3-1-A ），它不仅可以和计算机之间进行数据交换，还可以和多种串行打印机等外设

通讯（打印机型号见 P34 ）。

　　通讯线应采用屏蔽双绞线制作，通讯线长度不可超过 10 米。连线见下图

图 3-3-4 计算机与仪表间的 RS-232C 通讯线

图 3-3-5 打印机与仪表间的 RS-232C 通讯线

2.RS-485 通讯线的连接

　　当与计算机进行多台仪表的 RS-485 通讯时，需要在仪表和计算机之间增加通讯转换器见图 3-3-6 。

　　RS-485 通讯线应使用屏蔽双绞线，波特率在 192000bps 以上时，通讯线不能超过 1000 米。为了减小信号反射和回波干扰，请在通讯

线两端加装 120 欧的终端电阻。（如图 3-3-7）

图 3-3-6 485 通讯联网示意图　　　　图 3-3-7 通讯转换器与仪表间的 485 通讯线

型谱表

型号	规格代码		附加规格代码	说　　　　明
TSR102				TSR100（2 ch）（标准配置）
TSR104				TSR100（4 ch）
TSR106				TSR100（6 ch）
TSR108				TSR100（8 ch）
TSR110				TSR100（10 ch）
TSR112				TSR100（12 ch）
存储器容量	-1			64 Mbit （标准配置）
	-2			128 Mbit
	-3			192 Mbit
显示语言		-0		简体中文（标准配置）
		-1		英文
		-2		繁体中文
		-3		多语言版（包括简、繁体中文和英文，可切换）
附加规格			/J（1-12）	继电器输出点数
			/P（1-6）	DC24V馈电路数
			/C2	RS-232接口 *1
			/C3	RS-485接口 *1
			/L	带流量积算功能（含报表功能）
			/T	带天然气运算功能（含报表功能）
			/PID	带 PID控制功能

　　*1 不能同时 /C2 、 /C3 ，使用微型打印机时，必须配置 RS-232 接口。

　　如：TSR106-2-0/J4 /C2 表示外形尺寸 144*144*240 的 6 路简体中文版 TSR 彩色无纸记录仪，带 4 个继电器输出点，带 RS-232 通　　　　讯接口，配置 128Mbit 内存。

型号	代码	说明
SWP-TSR-PW	□	电源板 ,可带6路DC24V馈电输出（0－6）
SWP-TSR-AI	□	多通道全隔离全可切输入卡（ 1－8）
SWP-TSR-USB	□	USB存储棒（1：64Mb，2：128Mb）