| 規(guī)格 |
| DR230主單元 | 輸入部
*輸入通道數(shù)
DR231:10通道-30通道,訂貨時
AC輸入附加功能:可增設(shè)2通道或6通道
DR232:O通道.根據(jù)連接的子單元,可擴展至300個通道
*輸入模塊種類
DR231:萬能型（直流電壓,熱電偶,熱電阻,接點）,DCV/TC/DI,訂貨時.交流輸入為附加功能
DR232:萬能型（直流電壓,熱電偶,熱電阻,接點）,DCV/TC/DI,AC,應(yīng)變,脈沖,直流電流（mA）
*測量量程
參照每一輸入模塊的規(guī)格
*測量周期
0.5,1,2,3,4,5,6,10,12,15,20,30,60秒
DR231:zui高2秒/30通道
DR232:zui高500ms/300通道（包括子單元）
連接測量周期不同的輸入模塊時,以低速的輸入模塊的測量周期為準(zhǔn)
*A/D積分時間
手選或自動切換20ms（50Hz）,16.7ms（60Hz）和100ms（10Hz）當(dāng)100-ms積分模式出現(xiàn)時,zui短測量周期DR231:6秒/30通道
DR232:4秒/300通道（包括子單元）（根據(jù)模塊和通道數(shù)）
記錄部（DR231/DR232主單元）
*記錄方式
光柵掃描方式,10色針式打印
*記錄紙
有效記錄幅度:250mm（模擬軌跡測量時）
*模擬記錄色（可各通道色）
紫、紅、綠、藍、棕、黑、深藍、黃綠、紫紅、橙
*模擬記錄周期
FIX：與2秒~60秒的測量周期同步記錄（0.5/1秒掃描時,除中間部分進行記錄）
AUTO:與記錄紙走紙速度連動
*記錄紙走紙速度
1-1500mm/小時
顯示部
*顯示部
顯示器:VFD顯示器（5×7點陣,3行）
文字?jǐn)?shù):22個字（大型字/1行）,40個字（2行）
存儲功能部
*存儲媒體
帶512KB SRAM緩沖存儲器的3.5寸軟盤驅(qū)動器
*數(shù)據(jù)容量
數(shù)據(jù)長:10~50K數(shù)據(jù)/通道
*可用數(shù)據(jù)
設(shè)定值、測量值和計算值，除報表計算值外
*存儲模式
二進制
可轉(zhuǎn)換成ASCⅡ（CSV）的格式，以便將緩沖存儲數(shù)據(jù)存入軟盤中
*采樣速率
與記錄儀本體的測量周期同步或與事件同步 |
| *獨立型（DR231）或擴展型（DR232） |
| DR230子單元 |
| *DS400或DS600 |
| 一般規(guī)格
*外形尺寸,重量
DR231:約438（W）×291（H）×336（D）mm,約13kg
DR232:約438（W）×291（H）×301（D）mm,約9kg
DR400:約336（W）×165（H）×100（D）mm,約2.5kg
DR600:約422（W）×176（H）×100（D）mm,約3.5kg
*電源
額定電源電壓:100-240VAC
電源電壓使用范圍:90-250VAC
額定電源頻率:50/60Hz
*絕緣電阻
在500VDC時20MΩ以上
電源-地間,各端子-地間,輸入端子各相互間
*耐電壓
電源端子-地間:1500VAC（50/60Hz）1分鐘
輸入/輸出端子-地間:1500VAC（50/60Hz）1分鐘
*正常運作條件
電源頻率:50Hz±2%或60Hz±2%
環(huán)境溫度:DR231,DR232:0~50℃（FD動作時5-40℃）
DS400,DS600:盤裝時-10~60℃
桌面時-10~50℃
環(huán)境濕度:20~80%R.H（-10~40℃）
連接模塊和子單元（DR232）
*系統(tǒng)構(gòu)成的標(biāo)準(zhǔn)模塊和軟件可安裝在主單元和子單元中,形成數(shù)據(jù)采集系統(tǒng).
*輸入模塊
萬能DCV,TC,RTD,DI,DCV/TC/DI,AC,應(yīng)變,脈沖和直流電源（mA）,接至DS400,DS600
*通信模塊
GP-IB,RS-232-C,RS422-A/485,接至DR232主單元
接點輸出模塊
4接點（C接:NO-C-NC）,10接點（A接:NO-C）,接至DR232主單元或DS400和DS600
*DI/DO模塊
輸出接點2點（NO-C-NC）和故障輸出,接至DR232主單元或DS400和DS600
可連接1個模塊/1個系統(tǒng)
*延長器模塊
遙控電源供給接口.接至DS400,DS600
*可連接的模塊和模塊數(shù)
DR231:在訂化時全部由型號代碼
DR232:通信模塊,DI/DO模塊或接點輸出模塊
DS400/600:輸入模塊,接點輸出模塊,DI/DO模塊,延長器模塊.模塊應(yīng)為4個或6個.
*子單元的連接
DR231:不可連接
DR232:zui多可接6個子單元.1子單元可用螺釘安裝在盤背部. |
| *設(shè)定數(shù)
各通道zui多4個設(shè)定
*種類
上/下限，差上/下限，變化率上升/下降限變化率時間間隔：1-15次掃描
*輸出點數(shù)
DR231：共計12點（附加功能10點，DI/DO附加功能2點）
DR232：共計300點
標(biāo)準(zhǔn)運算功能
*運算種類
任意通道間差，線性定標(biāo)，移動平均
可定標(biāo)量程：直流電壓，熱電偶，熱電阻，接點
定標(biāo)范圍：-30000~+30000
移動平均：2-64次掃描
故障，記錄紙終了的輸出
（DR擴展型。DR獨立型有/R1附加功能）
功能：參照DI/DO模塊 | 輸入模塊 |
| 輸入模塊共同規(guī)格
*正常動作溫/濕度范圍：-10~60℃,20~80%R.H（需不結(jié)露）
*耐壓
輸入端子相互間:1000VAC（50/60Hz）1分鐘
（應(yīng)變輸入50VDC 1分鐘）
輸入端子-地間:1500VAC（50/60Hz）1分鐘
萬能輸入模塊
DCV/TC/DI輸入模塊
*型號、通道數(shù)、端子形狀、zui高測量周期 | 種類 | 型號 | 通道數(shù) | 端子形狀 | 測量周期 | | 萬能輸入 | DU100-11 | 10通道 | 螺釘 | 0.5S | | DU100-12 | 10通道 | 夾緊 | 0.5S | | DU100-21 | 20通道 | 螺釘 | 2S | | DU100-22 | 20通道 | 夾緊 | 2S | | DU100-31 | 30通道 | 螺釘 | 2S | | DU100-32 | 30通道 | 夾緊 | 2S | | DCV/TC/DI輸入 | DU200-11 | 10通道 | 螺釘 | 0.5S | | DU200-12 | 10通道 | 夾緊 | 0.5S | | DU200-21 | 20通道 | 螺釘 | 2S | | DU200-22 | 20通道 | 夾緊 | 2S | | DU200-31 | 30通道 | 螺釘 | 2S | | DU200-32 | 30通道 | 夾緊 | 2S |
|
| 附加規(guī)格 | *一般規(guī)格
輸入方式:浮置不平衡輸入,通道間絕緣,測溫電阻和脈沖輸入在同一模塊內(nèi)同電位.
測量量程:
直流電壓:20mV~50V
熱電偶:R、S、B、K、E、J、T、L、U、N、W、KP-Au7Fe
熱電阻：Pt100、JPt100、Ni100、Ni120、Cu10和J263*B
接點輸入：無電壓接點輸入或電壓輸入
對于直流電壓、熱電偶、熱電阻，接點輸入可混合輸入 （但不可mV/TC輸入，熱電阻輸入）
測量精度：±（讀數(shù)值的0.05%+2個字）
（在2V量程,23±2℃,55±10%R.H時）
噪聲抑制:通過積分型A/D,低通濾波器或者移動平均去除
斷偶:用熱電偶輸入量程檢出
AC輸入模塊
*型號,通道數(shù),端子形狀,zui高測量周期 | 種類 | 通道數(shù) | 端子形狀 | 測量周期 | | DU400-12 | 單相（1通道電壓,1通道電流） | 夾緊 | 2S | | DU400-22 | 3相（3通道電壓,3通道電流） | 夾緊 | 2S | 輸入方式:變壓器絕緣輸入
測量項:交流電壓,交流電流的有效值,有效功率,頻率（電壓輸入）,電能
測量量程（分辨率）:
電壓:250V（0.1Vrms）,25V（0.01Vrms）
電流:5A（0.001Arms）,0.5A（0.001Arms）
測量精度:±（量程的0.5%）
測量頻率:45~65Hz（須全部通道為同一頻率）
峰值系數(shù):3以下
應(yīng)變測量用模塊
*型號,通道數(shù),端子形狀,zui高測量周期 | 種類 | 通道數(shù) | 端子形狀 | 測量周期 | | DU500-12 | 10通道,120Ω內(nèi)藏 | 夾緊 | 0.5S | | DU500-13 | 10通道,120Ω內(nèi)藏 | 夾緊 | 0.5S | | DU500-14 | 10通道 | NDIS | 0.5S | *一般規(guī)格
測量量程（分辨率）:2,000με（0.1με）,20,000με（1με）,200,000με（10με）
內(nèi)藏橋路電阻:120Ω,350Ω或無
適用量表:1/4或1/2橋路:120或者350Ω
全橋路:100~1000Ω
橋路電壓:2V固定
應(yīng)變系數(shù):2.00（有定標(biāo)功能）
應(yīng)變平衡:電子式自動平衡（每模塊可ON/OFF）
脈沖測量用模塊
*型號,通道數(shù),端子形狀,zui高測量周期 | 種類 | 通道數(shù) | 端子形狀 | 測量周期 | | DU600-11 | 10通道 | 螺釘 | 0.5S | 輸入方式:同一模塊內(nèi)共模同電位
輸入種類：無電壓接點或開路集電極（TTL或晶體管）
測量模式：RATE（累計值瞬時模式），GATE（ON時間瞬時模式）
脈沖積分：使用運算功能，累計積分每1秒的瞬時值
運算公式：TLOG、PSUM（XXX）
運算通道數(shù)：zui多60通道
zui大累計數(shù)：99999999
zui大輸入頻率：6KP/S（無電壓接點時10P/S）
濾波器：低通濾波器（每通道可ON/OFF）
直流電流輸入模塊
*型號，通道數(shù)，端子形狀，zui高測量周期 | 型號 | 通道數(shù) | 端子形狀 | 測量周期 | | DU300-11 | 10通道 | 螺釘 | 0.5S | | DU300-12 | 10通道 | 夾緊 | 0.5S | *一般規(guī)格
輸入方式:浮置不平衡輸入,通道間絕緣,內(nèi)藏100Ω分流電阻
A/D分辨率:±20,000
A/D積分時間:手動或自動選擇20ms（50Hz）,16.7ms（60Hz）,100ms（10Hz）
測量量程:±20mA（1μA）
噪聲抑制:通過積分型A/D,低通濾波器或者移動平均去除
|
| 運算功能（/M1）
*運算通道數(shù)
DR231：zui多30通道
DR232：zui多60通道
*種類
遙控RJC，四則運算，SQR（平方根），ABS（值），LOG（常用對數(shù)），EXP（指數(shù)），數(shù)據(jù)處理（CLOG，TLOG），邏輯運算（AND，OR，NOT，XOP），相關(guān)運算，數(shù)據(jù)參考。
CLOG：同一時間成組測量數(shù)據(jù)的運算（合計，zui大，zui小，平均，zui大-zui?。?span lang="EN-US">
TLOG：就某個通道在一段時間里的運算處理（zui多24小時）（合計，zui大，zui小，平均，zui大-zui?。?span lang="EN-US">
報告功能（/M3）
*概要
每隔1小時，1日，或者1個月將測量數(shù)據(jù)的瞬時值，zui大，zui小，平均或者合計值制作在記錄紙上。記錄報告時模擬記錄中斷。
交流輸入附加功能（/N7，/N8）
*適用型號，概括規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購交流輸入模塊）
請參照交流輸入模塊
GP-IB通信附加功能（/C1）
*適用型號，概略規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購GP-IB模塊）
需參照GP-IB模塊
RS-232-C通信附加功能（/C2）
*適用型號，概略規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購RS-232-C模塊）
須參照RS-232-C模塊
RS-422-A/485通信附加功能（/C3S）
*適用型號，概略規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購RS-422-A/485模塊）
須參照RS-422-A/485模塊
接點輸出附加功能（/A4）
*適用型號，概略規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購報警接點輸出模塊）
須參照輸出模塊
記錄儀功能遙控控制附加功能（/R1）
*適用型號，概略規(guī)格
DR231獨立型（DR232需另購DI/DO模塊）
DR232擴展型中故障，記錄紙終了的輸出為標(biāo)準(zhǔn)的配置，須參照DI/DO模塊 |
| 輸入模塊 |
| ,DI/DO和其它模塊
接點輸出模塊
*型號,輸出點數(shù),接點型式,端子形狀 | 型號 | 輸出點數(shù) | 接點 | 端子形狀 | | DT200-11 | 4 | C接點（NO-C-NC） | 螺釘 | | DT200-21 | 10 | A接點（NO-C） | 螺釘 | *一般規(guī)格
輸出模式:勵磁/非勵磁,輸出保持/非保持,AND/OR模式
再故障再報警:可zui多6個接點
接點容量:250VDC/0.1A（阻性負載）
30VDC/2A（阻性負載）
250VAC/2A（阻性負載）
DI/DO模塊
*共同規(guī)格
型號:DT100-11
DR232擴展型,故障和記錄紙終了輸出端子為標(biāo)準(zhǔn)配置
接點輸出
輸出點數(shù):2點
接點型:C接點（NO-C-NC端子）
接點容量:與報警接點輸出相同
*故障輸出
功能:檢出系統(tǒng)異常時,故障輸出端子為非勵磁
輸出型式:A接點（NO-C）,勵磁/非勵磁不可切換
接點容量:與接點輸出相同
*遙控控制信號輸入
功能:記錄開始/停止
記錄紙速度的變更
內(nèi)容打印開始
存儲采樣的開始/停止
統(tǒng)計運算間隔的控制
輸入信號:無電壓接點或開路集電極（TTL或者晶體管）
延長器模塊
被連接單元:子單元DS400或DS600
輸入模塊數(shù):串聯(lián),可連接3個輸入模塊
輸入模塊類型:10通道萬能輸入模塊
10通道DCV/TC/DI輸入模塊
延長距離:總延長30m以內(nèi) |
| 通信模塊 |
| 通信模塊共同規(guī)格
*功能,共同規(guī)格
功能概要:測量值輸出,設(shè)定值輸出,測量條件的設(shè)定,測量開始/停止的控制等
耐壓:輸出端子-地間1,500VAC（50/60Hz）,1分鐘
GP-IB模塊
電氣、機械的規(guī)格：根據(jù)EIA RS-232C
地址：0-15
RS-232-C模塊
電氣、機械的規(guī)格：根據(jù)EIA RS-232-C
通訊方式：半雙工
同步方式：起止同步式（根據(jù)起/停位同步）
波特率：150，300，600，1200，2400，4800，9600，19200bps
傳送距離：zui大15m
插頭：D-sub25腳連接器
RS-422-A/485模塊
電氣、機械的規(guī)格：根據(jù)EIA RS-422-A，EIARS-485
連接方式：多站
地址：1-31
通訊方式：半雙工，4線式/2線式
同步方式：起止同步式（根據(jù)起/停位同步）
波特率：150，300，600，1200，2400，4800，9600，19200bps
傳送距離：zui大1200m
連接器：6點螺釘端子
以太網(wǎng)接口
網(wǎng)絡(luò)格式：以太網(wǎng)（10Base-T）
波特率：10Mbps
通訊協(xié)議：TCP，UDP，IP，APP或ICMP
輸入數(shù)據(jù)：ASCⅡ
輸出數(shù)據(jù)：ASCⅡ或二進制
*型號及規(guī)格代碼
DR230獨立型 | 型號 | 規(guī)格碼 | 說明 | | DR231 | 盤裝型混合式記錄儀 | | | 存儲器 | -0 | 無存儲器 | | -1 | 3.5英寸軟盤 | | 軟件 | 0 | 無DAD32軟件 | | 2 | 包括DAD32軟件 | | 輸入通道 | -1 | 10通道 | | -2 | 20通道 | | -3 | 30通道 | | 輸入種類 | 1 | 萬能輸入,螺釘型 | | 2 | 萬能輸入,夾緊型 | | 3 | DCV/TD/DI輸入,螺釘型 | | 4 | DCV/TD/DI輸入,夾緊型 | | 電源電壓 | -1 | 100-240VAC | | 電源插座、電源線 | D | 3芯電源插座W/UL,CSA電源線 | | F | 3芯電源插座W/VDE,電源線 | | H | 3芯電源插座W/CCC,電源線 | | S | 3芯電源插座W/BS,電源線 | | 附加規(guī)格 | /M1 | 運算功能 | | /M3 | 報告功能 | | /C1 | GP-IB | 不可混用 | | /C2 | RS-232-C | | /C3S | RS-422/485（螺釘） | | /C7 | 以太網(wǎng) | | /N7 | 單相AC輸入 | 不可混用 | | /N8 | 3相AC輸入 | | /A4 | 輸出模塊（A型10接點） | | /R1 | 2點輸出,遙控控制信號輸入,故障和記錄終了輸出 | | /H1 | 內(nèi)部照明 | | /H5 | 手提提柄 | | /D2 | °F顯示 | */N□,/C□,/A4,/R1附加規(guī)格的zui大選擇數(shù)由的通道數(shù)確定.
10通道:可全部附加規(guī)格
20通道:可全部附加規(guī)格
30通道:可其中的3種
DR230擴展型 | 型號 | 規(guī)格碼 | 說明 | | DR232 | 盤裝型混合式記錄儀 | | | 存儲器 | -0 | 無存儲器 | | -1 | 3.5英寸軟盤 | | 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換 | 0 | 當(dāng)存儲器代碼中選擇"-0"時為"0" | | 2 | 數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換軟件 | | 輸入種類 | -00 | 總是為-00 | | 電源電壓 | -1 | 100-240VAC | | 電源插座、電源線 | D | 3芯電源插座W/UL,CSA電源線 | | F | 3芯電源插座W/VDE,電源線 | | H | 3芯電源插座W/CCC,電源線 | | S | 3芯電源插座W/BS,電源線 | | 附加規(guī)格 | /M1 | 運算功能 | | /M3 | 報告功能 | | /H1 | 內(nèi)部照明 | | /D2 | °F顯示 | *子單元和輸入/輸出模塊須與主單元分別訂購
*當(dāng)子單元時須另訂購延伸電纜
子單元:DS400,DS600 | 型號 | 規(guī)格碼 | 說明 | | DS400 | 4模塊連接型子單元 | | | DS600 | 6模塊連接型子單元 | | | 類型 | -00 | 總是-00 | | 電源電壓 | -1 | 100-240VAC | | 電源插座,電源線 | D | 3芯電源插座W/UL,CSA電源線 | | F | 3芯電源插座W/VDE,電源線 | | H | 3芯電源插座W/CCC,電源線 | | S | 3芯電源插座W/BS,電源線 | | W | 帶3芯插座螺釘轉(zhuǎn)換端子 |
| 擴展型構(gòu)成例
100通道,0.5S萬能輸入,帶RS-232-C和20點報警輸出
*DR240可擴主單元:DR242×1
*子單元:DS600×2
*萬能輸入模塊:DU100-11或-12×10
*通信模塊DT300-21（RS-232C）×1
*輸出模塊:DT200-21×2
*延伸電纜×2
輸入模塊 | 型號 | 說明 | 端子開頭 | zui大測量
周期 | | DU100-11
DU100-21
DU100-31 | 10通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 螺釘 | 0.5S | | 20通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 螺釘 | 2S | | 30通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 螺釘 | 2S | | DU100-12
DU100-22
DU100-32 | 10通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 夾緊 | 0.5S | | 20通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 夾緊 | 2S | | 30通道萬能輸入（mv,TC,DI和RTD） | 夾緊 | 2S | | DU200-11
DU200-21
DU200-31 | 10通道mv/TC/DI輸入 | 螺釘 | 0.5S | | 20通道mv/TC/DI輸入 | 螺釘 | 2S | | 30通道mv/TC/DI輸入 | 螺釘 | 2S | | DU200-12
DU200-22
DU200-32 | 10通道mv/TC/DI輸入 | 夾緊 | 0.5S | | 20通道mv/TC/DI輸入 | 夾緊 | 2S | | 30通道mv/TC/DI輸入 | 夾緊 | 2S | | DU300-11
DU300-12 | 10通道mA輸入模塊 | 螺釘 | 0.5S | | 20通道mA輸入模塊 | 夾緊 | 0.5S | | DU400-12
DU400-11 | ACV和ACA輸入（2通道） | 夾緊 | 2S | | ACV和ACA輸入（6通道） | 夾緊 | 2S | | DU500-12
DU500-13
DU500-14 | 10通道應(yīng)變輸入（橋路電阻120Ω） | 夾緊 | 0.5S | | 10通道應(yīng)變輸入（橋路電阻350Ω） | 夾緊 | 0.5S | | 10通道應(yīng)變輸入（外接橋路電阻） | NDIS | 0.5S | | DU600-11 | 10通道脈沖輸入 | NDIS | 0.5S | | DU700-11 | 接點輸入 | 螺釘 | 0.5S | I/O端子模塊 | 型號 | 說明 | | DT100-11 | DI/DO模塊
（2點輸出,遙控控制信號輸入,故障/記錄紙終了輸出） | | DT200-11 | 輸出模塊（4切換接點） | | DT200-21 | 輸出模塊（10閉合接點） | | DT300-11 | GP-IB模塊 | | DT300-21 | RS-232C模塊 | | DT300-31 | RS-422/485模塊 | | DT300-41 | 以太接口模塊 | 軟件 | 型號 | 說明 | OS環(huán)境 | | DP120-13 | DARWIN DAQ32軟件（標(biāo)準(zhǔn)軟件）,簡單的數(shù)據(jù)采集和顯示 | Windows95,Windows98,或Windows NT4.0 | | DP320-13 | DARWIN DAQ32+軟件
支持參數(shù)設(shè)定,數(shù)據(jù)采集和顯示,分析和構(gòu)形及位號設(shè)定. | | DP350-13 | 包括多功能數(shù)據(jù)采集軟件 | Windows3.1,Windows95,或Windows98 | | DP380-13 | 報表軟件 | Windows3.1,Windows95,或Windows98 | 選購附件 | 型號 | 說明 | | DV100-011 | 擴展模塊（接至子單元上） | | DV100-012 | 擴展模塊（連接輸入模塊） | | DV200-000 | 延伸電纜（0.5m） | | DV200-001 | 延伸電纜（1m） | | DV200-002 | 延伸電纜（2m） | | DV200-005 | 延伸電纜（5m） | | DV200-010 | 延伸電纜（10m） | | DV200-020 | 延伸電纜（20m） | | DV200-050 | 延伸電纜（50m） | | DV200-100 | 延伸電纜（100m） | | DV200-200 | 延伸電纜（200m） | | DV200-300 | 延伸電纜（300m） | | DV200-400 | 延伸電纜（400m） | | DV200-500 | 延伸電纜（500m） | | DV250-001 | 電纜適配器 | | DV300-011 | 分流電阻10Ω,用于螺釘型 | | DV300-012 | 分流電阻10Ω,用于夾緊型 | | DV300-101 | 分流電阻100Ω,用于螺釘型 | | DV300-102 | 分流電阻100Ω,用于夾緊型 | | DV300-251 | 分流電阻250Ω,用于螺釘型 | | DV300-252 | 分流電阻250Ω,用于夾緊型 | | DV400-011 | 支架安裝附件（DS400/600） | | DV400-013 | 支架安裝附件（DR230） | | DV400-051 | DR擴展型主單元與子單元之間電源電纜 | | DV450-001 | 應(yīng)變轉(zhuǎn)換器 | 備件 | 部件號 | 名稱 | 起訂數(shù) | | B9627AZ | 10色色帶 | 1 | | B9627RY | 折疊紙（30m）（時間軸:10mm） | 10 | | B9627AY | 折疊紙（30m）（時間軸:25mm） | 10 | *DR230標(biāo)準(zhǔn)附屬品 |
