1 Application
1、應用
Space-heaters for Hazardous locations, designed for
危險區(qū)域使用的空間加熱器，用于：
Freeze protection
冷凍保護
Anti-condensation
防止凝結
Temperature maintenance
維持溫度
2 Features and Advantages
2、特征和優(yōu)點
Self-limiting heating elements
自限性的加熱元素
Small dimensions
規(guī)格較小
No maintenance required, no moving parts thus long lifetime
沒有所需的活動部件和維護，因此使用壽命長
Suitable for T4 and T3 classifications
適合于T4 和T3類
Can be used for 110 / 240 VAC/DC
用于110伏交流電或240伏直流電
3 Description
3、描述
All Cameo Space-heaters are designed around self-limiting heating elements. These self-limiting semi-conductor elements are saving power consumption. Our Cameo Space-heaters are designed to heat the air inside an enclosure and indirectly the installed equipment. If properly selected for freeze protection, no thermostat will be needed.
所有的小型智能空間加熱器均圍繞自限性的加熱因素而設計。這些半導體元素節(jié)約能源消耗。我們的小型空間加熱器被設計用于在外殼內加熱空氣，從而間接地加熱了安裝設備。如果在冷凍保護中合理地選擇，那就不需要恒溫器了。
When required in other applications, e.g. analyzers, it is normal practice to use our Space-heaters in combination with our Fix-Therm96 thermostats (range from 10°C up to 135°C) or our FixTherm.
Inline Thermostat(range from 10°C up to 60°C).
如果其它應用需要，例如分析器，那么將我們的空間加熱器與固定恒溫器96（溫度范圍為10 °C 到 135 °C）或者內聯恒溫器（溫度范圍為10 °C 到 60°C）結合起來使用，則是一項普遍的實踐了。
Do not cover the fins to guarantee free convection.
不要蓋住翼部以保證自由傳導。
4 Range
4、范圍

LP-1AF	T3	ca. 115°C Surface temperature	100-10 Watt
LP-2AF	T4	ca. 105°C Surface temperature	100-10 Watt
LP-3AF	T4	ca. 90°C Surface temperature	100-10 Watt
LP-4AF	T4	ca. 70°C Surface temperature	100-10 Watt
LP-1AF	T3	ca.表面溫度115 °C	100-10瓦
LP-2AF	T4	ca.表面溫度105°C	100-10瓦
LP-3AF	T4	ca.表面溫度90 °C	100-10瓦
LP-4AF	T4	ca.表面溫度70 °C	100-10瓦
* these temperatures are measured at 20°C ambient temperature.
這些溫度都是在外圍溫度20 °C下測得的。

5 Technical data
5、技術數據

Power	:		100-10 Watt
Electrical cable	:		3 x 1 sqmm, braided std.
Material cable	:		braided silicone, optional: non-braided cable
Standard length	:		ca. 1 mtr. Other lengths optional
Overall dimensions	:		164 x 100 x 60 mm (LxWxH)
Weight	:		Aluminium heater ca. 886 g
Material	:		black anodized aluminium (A)
Protection class	:		II 2G Ex d IIC T4 or T3 : II 2D Ex tD A21 IP66 T 135°C or T200 °C
Certification	:		KEMA 01ATEX2124X and IECEx DEK 11.0017
IP degree	:		IP 66
Voltage AC/DC	:		110/240
Ambient temp. range	:		- 60°C...+ 90°C

能量

100-10 瓦